Skip to:
Content

BuddyPress.org

Opened 15 years ago

Closed 15 years ago

#194 closed defect (bug) (fixed)

plural and "s" in italian

Reported by: arturo84's profile arturo84 Owned by:
Milestone: Priority: major
Severity: Version:
Component: Keywords: plural, localization
Cc:

Description

in the demo site at testbp.org the plural works good but when i've translated the lang file the text "registered 1 hour, 46 minutes ago" translated is "registrato 1 ora, 46 minuto fa" but minuto is singularr and not plural like "minuti"

another problem is the "s" in the plural, in the string "registered 5 hours, 50 minutes ago" translated is "registrato 5 ore, 50 minuti fa" but with the translated file it's "registrato 5 ores, 50 minutis fa" with the "s" at the end.

Change History (2)

#1 @arturo84
15 years ago

  • Priority changed from minor to major

#2 @slaFFik
15 years ago

  • Resolution set to fixed
  • Status changed from new to closed

"another problem is the "s" in the plural":
You should delete letter "s" in bp-core.php on lines 859 and 870.

About the first problem.
Try to use PoEdit program. There you can add and edit plural forms.

Note: See TracTickets for help on using tickets.