Remove `version` from `docker

[narenin]

I am getting given error while I am trying to run npm run wp-env start this is happening because the attribute version is obsolete in docker.

Here is the error details I am getting.

✖ Error while running docker compose command.
time="2024-09-23T15:05:50+05:30" level=warning msg="/root/wp-env/a502412824aa7c25523a9547de4c394b/docker-compose.yml: the attribute `version` is obsolete, it will be ignored, please remove it to avoid potential confusion"

[narenin]

Erro Screenshot

Trac ticket: ​https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/9236

The version is already removed in env package in latest version so updating the same version in package.json

​https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/63099

@boonebgorges @imath could you please review this.

Hi @narenin I just launched the Unit tests, if they give good results I'll commit your PR.

@imath Thanks for review this PR, as I can check now the unit test give good results.

@imath Just a reminder that we don't use wp-env in the github actions anymore.

[espellcaste]

In 14030:

Update the npm @wordpress/env package to version ^10.8..

This update fixes an issue while trying to run npm run wp-env start, where the version attribute is not longer available in docker.

Props imath, narenin, and espellcaste.

Fixes #9236
Closes ​https://github.com/buddypress/buddypress/pull/377