Localization text not matching with po file source text

[kaiono]

I was using BuddyPress and realized the text was not localized in the file below.

buddypress/bb-templates/bp-nouveau/buddypress/members/single/profile/change-avagar.php

starts from line 20

<?php
			/* Translators: %s is used to output the link to the Gravatar site */
			printf( esc_html__( 'Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. If there is a %s associated with your account email we will use that, or you can upload an image from your computer.', 'buddypress' ),
				/* Translators: Url to the Gravatar site, you can use the one for your country eg: https://fr.gravatar.com for French translation */
				'<a href="' . esc_url( __( 'https://gravatar.com', 'buddypress' ) ) . '">Gravatar</a>'
			); ?>

Source text was like below.
I think the a tag part should be %s.

Your profile photo will be used on your profile and throughout the site. If there is a <a href="​http://gravatar.com">Gravatar</a> associated with your account email we will use that, or you can upload an image from your computer.

[imath]

Hi @kaiono

Thanks for your report, the text is localized. Using the fr_FR translation I get it in french with the french version of the Gravatar site.