Profile field edit button in admin dashboard is linking to /wp-admin/network/users.php on multisite instead /wp-admin/users.php

[ecodemy]

Wordpress: 4.7.4
Buddypress: 2.8.2

Problem is present with all other plugins deaktivated and with twenty sixteen theme enabled.

It is a WordPress multisite installation with subdirectories aktivated.

Buddpress is activated only on the main site, but not network wide. On the admin dashboard of the site (Users -> Profile Fields), the edit profile field button is linking to the network/users

e.g.:

/wp-admin/network/users.php?page=bp-profile-setup&group_id=1&field_id=1&mode=edit_field

resulting in a WordPress error "Sorry, you are not allowed to access this page."

But if you manually change the link to:

/wp-admin/users.php?page=bp-profile-setup&group_id=1&field_id=1&mode=edit_field

you can edit the the profile field as expected.

[r-a-y]

Duplicate of #7472.