Translation doesn't apply to...

[SGr33n]

Hi,

In some cases, even if the language file got the translation, the frontend continue to use the default language.

One of that cases is for "Mentions", on the user activity, the one on:

bp-activity/bp-activity-loader.php line: 177

The line is

'name'            => _x( 'Mentions', 'Profile activity screen sub nav', 'buddypress' ),

Changing it in this way make it works:

'name'            => __( 'Mentions', 'buddypress' ),

On the profile page also Favorites, Groups and Friends doesn't work.

[DJPaul]

If you're using the translation files from ​https://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev (maybe 2.0.x, too), they are out of date which is probably why this isn't working. Keep an eye on #5621

[SGr33n]

Hi DjPaul!

I'm using the glotpress version... then I checked with poEdit and the line is recognized...

[SGr33n]

poEdit Translations

[DJPaul]

I think this got updated/resolved recently, and is being tracked in some other ticket. Maybe imath or boonebgorges know for sure so we can close this one.

[SGr33n]

Infact, it works now.