Context Navigation

Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #5565, comment 8

initial	v1
12	12	at first it looks just cosmetic, and only happens when the page is rendered, but each time the bug shows mentions get messed up and email notifications do not go out for anyone in the list of mentions--even those at the beginning of the list whose names are not mangled.
13	13
14		i've done more digging and P2 and BuddyPress 2.0+ are ~~using preg_replace to rebuild the mentions.~~ this goes back to the patch in [4680](https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/4680) .
	14	i've done more digging and P2 and BuddyPress 2.0+ are rebuilding the mentions with links. i this goes back to the patch in [4680](https://buddypress.trac.wordpress.org/ticket/4680) .
15	15
16	16	P2 has a mentions.php and from line 25: