missing translation in comments.php

[chouf1]

in bp-themes/bp-default/comments.php the string line 23 is not translatable actually (and since v. 1.2 )

Replace :
<h3 id="comments"><?php comments_number( 'No Comments', 'One Comment', $numComments . ' Comments' );?></h3>

by

<h3 id="comments"><?php comments_number( ( ('No Comments &#187;','buddypress')), ( ('1 Comment &#187;','buddypress')), ( ('% Comments &#187;','buddypress')) );?></h3>

The changes are done to reflect the existing expressions in pot file

[smurfdev]

rather change it to:

<h3 id="comments"><?php comments_number();?></h3>

Translations are done in the wordpress comments_number() function with default parameter values.

[chouf1]

... and this means that we don't need to use BP's parameters...

I tested and this more simple and elegant solution works too. Thanks !

[johnjamesjacoby]

(In [2931]) Fix #2302