Index: sites/trunk/wordpress.org/public_html/style/trac/wp-trac.css
===================================================================
--- sites/trunk/wordpress.org/public_html/style/trac/wp-trac.css	(revision 12399)
+++ sites/trunk/wordpress.org/public_html/style/trac/wp-trac.css	(working copy)
@@ -2372,6 +2372,7 @@
 		float: none;
 		margin: 20px 0 0 !important; /* Override inline styles */
 		padding: 0 20px;
+		display: inline-block;
 	}
 	.create-new-ticket a {
 		padding: 0;