diff --git src/bp-xprofile/bp-xprofile-admin.php src/bp-xprofile/bp-xprofile-admin.php
index 8586e952b..8d14daeae 100644
--- src/bp-xprofile/bp-xprofile-admin.php
+++ src/bp-xprofile/bp-xprofile-admin.php
@@ -663,17 +663,17 @@ function xprofile_admin_delete_field_screen( $field_id, $field_type ) {
 	$base_url = remove_query_arg( array( 'mode', 'field_id', 'bp_xprofile_delete_field' ), $_SERVER['REQUEST_URI'] ); ?>
 
 	<div class="wrap">
-		<h1><?php esc_html_e( sprintf ( 'Delete %s', $field_type ), 'buddypress' ) ?></h1>
-		<p><?php esc_html_e( sprintf( 'You are about to delete the following %s:', $field_type ), 'buddypress' ) ?></p>
+		<h1><?php printf( esc_html__( 'Delete %s', 'buddypress' ), $field_type ); ?></h1>
+		<p><?php printf( esc_html__( 'You are about to delete the following %s:', 'buddypress' ), $field_type ); ?></p>
 
 		<ul class="bp-xprofile-delete-group-list">
 			<li><?php echo esc_html( $field->name ); ?></li>
 		</ul>
 
-		<p><strong><?php esc_html_e( 'This action cannot be undone.', 'buddypress' ) ?></strong></p>
+		<p><strong><?php esc_html_e( 'This action cannot be undone.', 'buddypress' ); ?></strong></p>
 
-		<a class="button-primary" href="<?php echo esc_url( wp_nonce_url( add_query_arg( array( 'mode' => 'do_delete_field', 'field_id' => $field_id ), $base_url ), 'bp_xprofile_delete_field-' . $field_id, 'bp_xprofile_delete_field' ) ); ?>"><?php esc_html_e( 'Delete Permanently', 'buddypress' ) ?></a>
-		<a class="button" href="<?php echo esc_attr( $base_url ); ?>"><?php esc_html_e( 'Cancel', 'buddypress' ) ?></a>
+		<a class="button-primary" href="<?php echo esc_url( wp_nonce_url( add_query_arg( array( 'mode' => 'do_delete_field', 'field_id' => $field_id ), $base_url ), 'bp_xprofile_delete_field-' . $field_id, 'bp_xprofile_delete_field' ) ); ?>"><?php esc_html_e( 'Delete Permanently', 'buddypress' ); ?></a>
+		<a class="button" href="<?php echo esc_attr( $base_url ); ?>"><?php esc_html_e( 'Cancel', 'buddypress' ); ?></a>
 	</div>
 
 	<?php