Index: src/bp-core/classes/class-bp-admin.php
===================================================================
--- src/bp-core/classes/class-bp-admin.php	(revision 11647)
+++ src/bp-core/classes/class-bp-admin.php	(working copy)
@@ -642,12 +642,8 @@
 				<div class="bp-feature opposite">
 					<span class="dashicons dashicons-testimonial" aria-hidden="true"></span>
 					<h4 class="feature-title"><?php esc_html_e( 'Tooltips Usable for All Devices', 'buddypress' ); ?></h4>
-					<p><?php
-						/* translators: 1: title attribute, 2: :hover, 3: :focus  */
-						printf( __( 'Replaced %1$s attributes with tooltips which provide additional information and visual cues where needed on mouse %2$s and keyboard %3$s.', 'buddypress' ),
-						'<code>title</code>',
-						'<code>:hover</code>',
-						'<code>:focus</code>' );
+
+					<p><?php esc_html_e( 'Replaced <code>title</code> attributes with tooltips which provide additional information and visual cues where needed on mouse <code>:hover</code> and keyboard <code>:focus</code>.', 'buddypress' ),;
 					?></p>
 				</div>