diff --git src/bp-core/bp-core-template.php src/bp-core/bp-core-template.php
index c413a68..aa120d0 100644
--- src/bp-core/bp-core-template.php
+++ src/bp-core/bp-core-template.php
@@ -3682,3 +3682,99 @@ function bp_nav_menu( $args = array() ) {
 		return $nav_menu;
 	}
 }
+
+/**
+ * Prints the Site name.
+ *
+ * @since  2.5.0
+ *
+ * @param  array $settings Email Settings.
+ */
+function bp_email_the_site_name( $settings = array() ) {
+	echo bp_email_get_site_name( $settings );
+}
+
+	/**
+	 * Gets the Site name.
+	 *
+	 * @since  2.5.0
+	 *
+	 * @param  array  $settings Email Settings.
+	 * @return string The site name.
+	 */
+	function bp_email_get_site_name( $settings = array() ) {
+		/**
+		 * Filters the Site Name inside the Email Template.
+		 *
+		 * @since  2.5.0
+		 *
+		 * @param string $value The Site Name.
+		 * @param array  $settings Email Settings.
+		 */
+		return apply_filters( 'bp_email_get_site_name', bp_get_option( 'blogname' ), $settings );
+	}
+
+/**
+ * Prints the Recipient Salutation.
+ *
+ * @since  2.5.0
+ *
+ * @param  array $settings Email Settings.
+ */
+function bp_email_the_salutation( $settings = array() ) {
+	echo bp_email_get_salutation( $settings );
+}
+
+	/**
+	 * Gets the Recipient Salutation.
+	 *
+	 * @since  2.5.0
+	 *
+	 * @param  array  $settings Email Settings.
+	 * @return string The Recipient Salutation.
+	 */
+	function bp_email_get_salutation( $settings = array() ) {
+		$token = '{{recipient.name}}';
+
+		/**
+		 * Filters The Recipient Salutation inside the Email Template.
+		 *
+		 * @since  2.5.0
+		 *
+		 * @param string $value    The Recipient Salutation.
+		 * @param array  $settings Email Settings.
+		 * @param string $token    The Recipient token.
+		 */
+		return apply_filters( 'bp_email_get_salutation', sprintf( _x( 'Hi %s,', 'recipient salutation', 'buddypress' ), $token ), $settings, $token );
+	}
+
+/**
+ * Prints the Unsubscribe mention.
+ *
+ * @since  2.5.0
+ *
+ * @param  array $settings Email Settings.
+ */
+function bp_email_the_unsubsribe_mention( $settings = array() ) {
+	echo bp_email_get_unsubsribe_mention( $settings );
+}
+
+	/**
+	 * Gets the Unsubscribe mention.
+	 *
+	 * @since  2.5.0
+	 *
+	 * @param  array  $settings Email Settings.
+	 * @return string The Unsubscribe mention.
+	 */
+	function bp_email_get_unsubsribe_mention( $settings = array() ) {
+		/**
+		 * Filters The Unsubscribe mention inside the Email Template.
+		 *
+		 * @since  2.5.0
+		 *
+		 * @param string $value    The Unsubscribe mention.
+		 * @param array  $settings Email Settings.
+		 */
+		return apply_filters( 'bp_email_get_unsubsribe_mention', _x( 'unsubscribe', 'email', 'buddypress' ), $settings );
+	}
diff --git src/bp-templates/bp-legacy/buddypress/assets/emails/single-bp-email.php src/bp-templates/bp-legacy/buddypress/assets/emails/single-bp-email.php
index d1e7e7c..e33490f 100644
--- src/bp-templates/bp-legacy/buddypress/assets/emails/single-bp-email.php
+++ src/bp-templates/bp-legacy/buddypress/assets/emails/single-bp-email.php
@@ -114,6 +114,20 @@ $settings = bp_email_get_appearance_settings();
 			color: inherit !important;
 			text-decoration: underline !important;
 		}
+
+		<?php if ( function_exists( 'is_customize_preview' ) && is_customize_preview() ) : ?>
+
+			body.wp-customizer-unloading {
+				opacity: 0.25;
+				cursor: progress !important;
+				-webkit-transition: opacity 0.5s;
+				transition: opacity 0.5s;
+			}
+			body.wp-customizer-unloading * {
+				pointer-events: none !important;
+			}
+
+		<?php endif; ?>
 	</style>
 
 </head>
@@ -138,7 +152,7 @@ $settings = bp_email_get_appearance_settings();
 			<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="100%" style="max-width: 600px; border-top: 7px solid <?php echo esc_attr( $settings['highlight_color'] ); ?>" class="header_bg">
 				<tr>
 					<td style="text-align: center; padding: 15px 0; font-family: sans-serif; mso-height-rule: exactly; font-weight: bold; color: <?php echo esc_attr( $settings['header_text_color'] ); ?>; font-size: <?php echo esc_attr( $settings['header_text_size'] . 'px' ); ?>" class="header_text_color header_text_size">
-						<?php echo bp_get_option( 'blogname' ); ?>
+						<?php bp_email_the_site_name( $settings ); ?>
 					</td>
 				</tr>
 			</table>
@@ -153,7 +167,7 @@ $settings = bp_email_get_appearance_settings();
 						<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
 						  <tr>
 								<td style="padding: 20px; font-family: sans-serif; mso-height-rule: exactly; line-height: <?php echo esc_attr( floor( $settings['body_text_size'] * 1.618 ) . 'px' ) ?>; color: <?php echo esc_attr( $settings['body_text_color'] ); ?>; font-size: <?php echo esc_attr( $settings['body_text_size'] . 'px' ); ?>" class="body_text_color body_text_size">
-									<span style="font-weight: bold; font-size: <?php echo esc_attr( floor( $settings['body_text_size'] * 1.35 ) . 'px' ); ?>" class="welcome">Hi {{recipient.name}},</span>
+									<span style="font-weight: bold; font-size: <?php echo esc_attr( floor( $settings['body_text_size'] * 1.35 ) . 'px' ); ?>" class="welcome"><?php bp_email_the_salutation( $settings ); ?></span>
 									<hr color="<?php echo esc_attr( $settings['email_bg'] ); ?>"><br>
 									{{{content}}}
 								</td>
@@ -173,7 +187,7 @@ $settings = bp_email_get_appearance_settings();
 					<td style="padding: 20px; width: 100%; font-size: <?php echo esc_attr( $settings['footer_text_size'] . 'px' ); ?>; font-family: sans-serif; mso-height-rule: exactly; line-height: <?php echo esc_attr( floor( $settings['footer_text_size'] * 1.618 ) . 'px' ) ?>; text-align: left; color: <?php echo esc_attr( $settings['footer_text_color'] ); ?>;" class="footer_text_color footer_text_size">
 						<span class="footer_text"><?php echo nl2br( stripslashes( $settings['footer_text'] ) ); ?></span>
 						<br><br>
-						<a href="{{{unsubscribe}}}" style="text-decoration: underline;"><?php _ex( 'unsubscribe', 'email', 'buddypress' ); ?></a>
+						<a href="{{{unsubscribe}}}" style="text-decoration: underline;"><?php bp_email_the_unsubsribe_mention( $settings ); ?></a>
 					</td>
 				</tr>
 			</table>