diff --git a/src/bp-core/bp-core-admin.php b/src/bp-core/bp-core-admin.php
index 3a7a76d..7da49ff 100644
--- a/src/bp-core/bp-core-admin.php
+++ b/src/bp-core/bp-core-admin.php
@@ -141,7 +141,8 @@ class BP_Admin {
 		add_action( 'bp_admin_head',            array( $this, 'admin_head'  ), 999 );
 
 		// Add menu item to settings menu.
-		add_action( bp_core_admin_hook(),       array( $this, 'admin_menus' ), 5 );
+		add_action( bp_core_admin_hook(),       array( $this, 'contextual_admin_menus' ), 5 );
+		add_action( 'admin_menu',               array( $this, 'admin_menus' ), 5 );
 
 		// Enqueue all admin JS and CSS.
 		add_action( 'bp_admin_enqueue_scripts', array( $this, 'admin_register_styles' ), 1 );
@@ -181,13 +182,11 @@ class BP_Admin {
 	}
 
 	/**
-	 * Add the navigational menu elements.
+	 * Add the navigational menu elements to site admin screens.
 	 *
 	 * @since 1.6.0
-	 *
-	 * @uses add_management_page() To add the Recount page in Tools section.
-	 * @uses add_options_page() To add the Forums settings page in Settings
-	 *       section.
+	 * @since 2.5.0 Function duplicated and renamed to contextual_admin_menus().
+	 *              New implementation hooked to 'admin_menu'.
 	 */
 	public function admin_menus() {
 
@@ -196,6 +195,34 @@ class BP_Admin {
 			return;
 		}
 
+		$hooks = array();
+
+		if ( bp_is_root_blog() ) {
+			// Emails
+			$hooks[] = add_theme_page(
+				_x( 'Emails', 'screen heading', 'buddypress' ),
+				_x( 'Emails', 'screen heading', 'buddypress' ),
+				$this->capability,
+				'bp-emails-customizer-redirect',
+				'bp_email_redirect_to_customizer'
+			);
+		}
+
+		foreach( $hooks as $hook ) {
+			add_action( "admin_head-$hook", 'bp_core_modify_admin_menu_highlight' );
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * Register nav menus in appropiate admin screens.
+	 *
+	 * This function uses bp_core_admin_hook() to hook to network admin screens, or site admin screens,
+	 * depending on current BuddyPress configuration.
+	 *
+	 * @since 2.5.0
+	 */
+	public function contextual_admin_menus() {
+
 		// About.
 		add_dashboard_page(
 			__( 'Welcome to BuddyPress',  'buddypress' ),
@@ -299,14 +326,6 @@ class BP_Admin {
 			'bp_core_admin_tools'
 		);
 
-		$hooks[] = add_theme_page(
-			_x( 'Emails', 'screen heading', 'buddypress' ),
-			_x( 'Emails', 'screen heading', 'buddypress' ),
-			$this->capability,
-			'bp-emails-customizer-redirect',
-			'bp_email_redirect_to_customizer'
-		);
-
 		foreach( $hooks as $hook ) {
 			add_action( "admin_head-$hook", 'bp_core_modify_admin_menu_highlight' );
 		}