Index: src/bp-core/admin/bp-core-admin-functions.php
===================================================================
--- src/bp-core/admin/bp-core-admin-functions.php	(revision 9872)
+++ src/bp-core/admin/bp-core-admin-functions.php	(working copy)
@@ -562,7 +562,7 @@
 			break;
 
 		case 'bp-profile-overview' :
-			$retval = __( 'Your users will distinguish themselves through their profile page. Create relevant profile fields that will show on each users profile.</br></br>Note: Any fields in the first group will appear on the signup page.', 'buddypress' );
+			$retval = __( 'Your users will distinguish themselves through their profile page. Create relevant profile fields that will show on each users profile.<br /><br />Note: Any fields in the first group will appear on the signup page.', 'buddypress' );
 			break;
 
 		default: