Index: bp-xprofile/classes/class-bp-xprofile-field-type.php
===================================================================
--- bp-xprofile/classes/class-bp-xprofile-field-type.php	(revision 9574)
+++ bp-xprofile/classes/class-bp-xprofile-field-type.php	(working copy)
@@ -273,6 +273,9 @@
 
 				<?php
 
+                // Add options to multi fields without the need to replicate the code
+                do_action('admin_new_field_html_additional_options', $current_field);
+
 				// Does option have children?
 				$options = $current_field->get_children( true );