Index: bp-wire/bp-wire-ajax.php
===================================================================
--- bp-wire/bp-wire-ajax.php	(revision 1154)
+++ bp-wire/bp-wire-ajax.php	(working copy)
@@ -19,8 +19,7 @@
 			<li>
 				<div class="wire-post-metadata">
 					<?php bp_wire_post_author_avatar() ?>
-					<?php _e( 'On', 'buddypress' ) ?> <?php bp_wire_post_date() ?> 
-					<?php bp_wire_post_author_name() ?> <?php _e( 'said:', 'buddypress' ) ?>
+					<?php printf ( __( 'On %1$s %2$s said:', "buddypress" ), bp_wire_poster_date( null, false ), bp_wire_poster_name( false ) ) ?>
 					<?php bp_wire_delete_link() ?>
 				</div>
 				
Index: buddypress-theme/member-themes/buddypress-member/wire/post-form.php
===================================================================
--- buddypress-theme/member-themes/buddypress-member/wire/post-form.php	(revision 1154)
+++ buddypress-theme/member-themes/buddypress-member/wire/post-form.php	(working copy)
@@ -2,7 +2,6 @@
 	<form action="<?php bp_wire_get_action() ?>" id="wire-post-new-form" method="post">
 		<div id="wire-post-new-metadata">
 			<?php bp_wire_poster_avatar() ?>
-			<?php printf ( __( 'On %1$s %2$s said:', "buddypress" ), bp_wire_poster_date( null, false ), bp_wire_poster_name( false ) ) ?>
 		</div>
 	
 		<div id="wire-post-new-input">