Index: bp-templates/bp-legacy/js/buddypress.js
===================================================================
--- bp-templates/bp-legacy/js/buddypress.js	(revision 692880)
+++ bp-templates/bp-legacy/js/buddypress.js	(working copy)
@@ -889,7 +889,7 @@
 						jq(this).html( BP_DTheme.accepted ).contents().unwrap();
 					} else {
 						action_div.children('a.accept').hide();
-						jq(this).html( BP_DTheme.accepted ).contents().unwrap();
+						jq(this).html( BP_DTheme.rejected ).contents().unwrap();
 					}
 				});
 			}