Index: bp-groups/bp-groups-loader.php
===================================================================
--- bp-groups/bp-groups-loader.php	(revision 6331)
+++ bp-groups/bp-groups-loader.php	(working copy)
@@ -339,7 +339,7 @@
 
 		// Add 'Groups' to the main navigation
 		$main_nav = array(
-			'name'                => sprintf( __( 'Groups <span>%d</span>', 'buddypress' ), groups_total_groups_for_user() ),
+			'name'                => sprintf( __( 'Groups <span>%d</span>', 'buddypress' ), bp_get_total_group_count_for_user() ),
 			'slug'                => $this->slug,
 			'position'            => 70,
 			'screen_function'     => 'groups_screen_my_groups',