Index: bp-forums/bp-forums-filters.php
===================================================================
--- bp-forums/bp-forums-filters.php	(revision 3212)
+++ bp-forums/bp-forums-filters.php	(working copy)
@@ -88,4 +88,16 @@
 		return "<a $text rel=\"nofollow\">";
 	}
 
+function bp_forums_add_forum_topic_to_page_title( $title ) {
+	global $bp;
+
+	if ( $bp->current_action == 'forum' && $bp->action_variables[0] == 'topic' ) {
+		if ( bp_has_forum_topic_posts() )
+			$title .= ' &#124; ' . bp_get_the_topic_title();
+	}
+	return $title;
+}
+add_filter( 'bp_page_title', 'bp_forums_add_forum_topic_to_page_title' );
+
+
 ?>
\ No newline at end of file