Index: buddypress-theme/buddypress-member/friends/friend-finder.php
===================================================================
--- buddypress-theme/buddypress-member/friends/friend-finder.php	(Revision 549)
+++ buddypress-theme/buddypress-member/friends/friend-finder.php	(Arbeitskopie)
@@ -2,7 +2,7 @@
 </div>
 
 <div id="content">
-	<h2>Friend Finder</h2>
+	<h2><?php _e("Friend Finder", "buddypress"); ?></h2>
 	
 	<div class="left-menu">
 		<?php bp_friend_search_form('Find Friends') ?>
@@ -30,11 +30,8 @@
 			<div id="finder-message">
 				<div id="message" class="info">
 					<p>
-					   <strong>Find your Friends using Friend Finder!</strong><br />
-					   Use the search box to find friends on the site. 
-					   You can enter any type of information you want, a first or last name, 
-					   email address or any specific interesting information.
-					</p>
+					   <strong><?php _e("Find your Friends using Friend Finder!", "buddypress"); ?></strong><br />
+					   <?php _e("Use the search box to find friends on the site. You can enter any type of information you want, a first or last name, email address or any specific interesting information.", "buddypress"); ?></p>
 				</div>
 			</div>
 			
Index: buddypress-theme/buddypress-member/friends/requests.php
===================================================================
--- buddypress-theme/buddypress-member/friends/requests.php	(Revision 549)
+++ buddypress-theme/buddypress-member/friends/requests.php	(Arbeitskopie)
@@ -6,7 +6,7 @@
 		<?php bp_friend_pagination() ?>
 	</div>
 	
-	<h2>Friendship Requests</h2>
+	<h2><?php _e("Friendship Requests", "buddypress"); ?></h2>
 	<?php do_action( 'template_notices' ) // (error/success feedback) ?>
 	
 	<?php if ( bp_has_friendships() ) : ?>
@@ -17,8 +17,8 @@
 				<h4><?php bp_friend_link() ?></h4>
 				<span class="activity"><?php bp_friend_time_since_requested() ?></span>
 				<div class="action">
-					<a href="<?php bp_friend_accept_request_link() ?>" id="accept">Accept</a> 
-					<a href="<?php bp_friend_reject_request_link() ?>" id="reject">Reject</a> 
+					<a href="<?php bp_friend_accept_request_link() ?>" id="accept"><?php _e("Accept", "buddypress"); ?></a> 
+					<a href="<?php bp_friend_reject_request_link() ?>" id="reject"><?php _e("Reject", "buddypress"); ?></a> 
 				</div>
 			</li>
 		<?php endwhile; ?>
@@ -26,7 +26,7 @@
 	<?php else: ?>
 
 		<div id="message" class="info">
-			<p>You have no pending friendship requests.</p>
+			<p><?php _e("You have no pending friendship requests.", "buddypress"); ?></p>
 		</div>
 
 	<?php endif;?>