Messages: Rename class file to be consistent with all other class file names.

This change replaces a rogue understore: _ with an appropriate hyphen: -, and also updates the relative classes file.

See #6492. (2.3 branch, for 2.3.2)