Removing the old Group Avatar and Member Avatar endpoints files from the old core location.
Previously those files were located in the core component, and later were moved to their own component. Since the files in the new component were also deprecated as part of V2, we are removing the legacy ones.