Changeset 12592 for trunk/src/bp-messages/bp-messages-template.php

Timestamp:

03/28/2020 01:43:36 PM (6 years ago)

Author:

imath

Message:

BP Messages: add missing /* translators */ comments

See #8260

File:

• trunk/src/bp-messages/bp-messages-template.php (modified) (4 diffs)

trunk/src/bp-messages/bp-messages-template.php

@@ -640 +640 @@
             '<span class="thread-count">(%1$s)</span> <span class="bp-screen-reader-text">%2$s</span>',
             number_format_i18n( $total ),
+            /* translators: %d: number of unread messages */
             sprintf( _n( '%d unread', '%d unread', $unread, 'buddypress' ), number_format_i18n( $unread ) )
         );
@@ -826 +827 @@
         $message = __( 'Viewing 1 message', 'buddypress' );
     } else {
+        /* translators: 1: message from number. 2: message to number. 3: total messages. */
         $message = sprintf( _n( 'Viewing %1$s - %2$s of %3$s message', 'Viewing %1$s - %2$s of %3$s messages', $messages_template->total_thread_count, 'buddypress' ), $from_num, $to_num, $total );
     }
@@ -1676 +1678 @@
 function bp_get_the_thread_recipients() {
     if ( 5 <= bp_get_thread_recipients_count() ) {
+        /* translators: %s: number of message recipients */
         $recipients = sprintf( __( '%s recipients', 'buddypress' ), number_format_i18n( bp_get_thread_recipients_count() ) );
     } else {
@@ -2067 +2070 @@
          * @param string $value Default text of 'Sent x hours ago'.
          */
-        return apply_filters( 'bp_get_the_thread_message_time_since', sprintf( __( 'Sent %s', 'buddypress' ), bp_core_time_since( bp_get_the_thread_message_date_sent() ) ) );
+        return apply_filters(
+            'bp_get_the_thread_message_time_since',
+            sprintf(
+                /* translators: %s: last activity timestamp (e.g. "active 1 hour ago") */
+                __( 'Sent %s', 'buddypress' ),
+                bp_core_time_since( bp_get_the_thread_message_date_sent() )
+            )
+        );
     }