Improve the way BP REST API Controllers are loaded
Introduce a new filter to allow site owners to eventually disable one or more BP REST API Controllers.
See #7156