Add BP_Groups_Invitation_Manager, a new class that extends BP_Invitation_Manager for the purpose of using the new API to manage group invitations and requests.
Migrate group invitations to the new table on update, via bp_groups_migrate_invitations().
Update group invitation function logic to make use of BP_Groups_Invitation_Manager.