Core: Introduce BP_oEmbed_Component class.

This class interacts with various aspects of the Embeds functionality
introduced in WordPress 4.4 and is meant to be extended by BuddyPress
components to easily add oEmbed support.

The Activity component will be the first one to utilize this class.

See #6772.