Ticket #7865: 7865.patch

src/bp-templates/bp-nouveau/includes/messages/functions.php

@@ -114 +114 @@
                         'one'  => __( '(and 1 other)', 'buddypress' ),
                         'more' => __( '(and %d others)', 'buddypress' ),
                 ),
-                'rootUrl' => trailingslashit( str_replace( home_url(), '', bp_displayed_user_domain() ) . bp_get_messages_slug() ),
+                'rootUrl' => parse_url( trailingslashit( bp_displayed_user_domain() . bp_get_messages_slug() ), PHP_URL_PATH ),
         );
 
         // Star private messages.